Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Profil
maki_sindja
▪▪Svi prevodi
•Traženi prevodi
•
Omiljeni prevodi
•Spisak projekata
•Sanduče
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prevodi
Traži
Svi prevodi - maki_sindja
Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik
Rezultati 601 - 620 od oko 817
<<
Sledeci
•••
11
••
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
••
Prethodni
>>
102
Izvorni jezik
till älsklingen
Jag älskar dig. Och jag vill leva med dig, du är den underbaraste jag vet. Jag vill aldrig skilljas ifrån dig. du är mitt allt
Završeni prevodi
Volim te. ...
Ti amo.
Ich liebe dich...
22
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
elsker dig du er så perfekt
elsker dig du er så perfekt
Završeni prevodi
Ich liebe Dich, Du bist so perfekt.
31
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
pa dobro se ti snalazis s tim jezikom
pa dobro se ti snalazis s tim jezikom
amerika inglizcesi
Završeni prevodi
Well, you're doing fine with that language.
Pekala, o dili iyi konuÅŸuyosun.
24
Izvorni jezik
pozdrav i ljubim te. lakunoc
pozdrav i ljubim te. lakunoc
je voudrais que ce soit traduit en français de france
Završeni prevodi
Salut, je t'embrasse. Bonne nuit.
111
Izvorni jezik
Onaj je lepsa od noci njen miris u kosi do neba...
Onaj je lepsa od noci njen miris u kosi do neba me nosi i zanosi, rodjena samo za mene, ljepota od zene bez nje mi se kuci ne ide.
Završeni prevodi
She is prettier than the night, ...
Elle est plus belle que la nuit...
46
Izvorni jezik
i want you beside me at night i NEED you ...
i want you beside me at night
i NEED you beside me ...
Završeni prevodi
Eu quero você ao meu lado à noite.
La notte voglio che stai vicino a me
Te quiero a mi lado por la noche...
ich möchte dich nachts neben mir haben
73
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Viaţa este un trandafir
Viaţa este un trandafir,la care fiecare petală este o iluzie şi fiecare spin e o realitate
please
Završeni prevodi
Life is a rose, ...
34
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Istrazivanje trziste Srbiju i Crna gora
Istrazivanje trziste Srbiju i Crna gora
Završeni prevodi
Les études de marché en Serbie et au Monténégro.
55
Izvorni jezik
Vacances inoubliables en Croatie merci pour tout,...
Vacances inoubliables en Croatie merci pour tout, je t'aime mon coeur !
Završeni prevodi
Vacanza indimenticabile.
Nezaboravan odmor u Hrvatskoj, ...
85
Izvorni jezik
scusami se ti ho fatto aspettare, ma sto cercando...
scusami se ti ho fatto aspettare, ma sto cercando di studiare la tua lingua per sentirti più vicina a me..
si tratta di una risposta di un sms ricevuto parte di una ragazza serba, la quale mi chiede cosa sto facendo.
Završeni prevodi
Izvini Å¡to si me Äekala, ali pokuÅ¡avam da nauÄim tvoj jezik da bi mi bila bliža
34
Izvorni jezik
S., você não entende o quanto te amo.
S., você não entende o quanto te amo.
Female name abbreviated <goncin />.
Para tradução do Hebraico, o destinatário é mulher.
Holandês: lÃngua falada nos PaÃses Baixos (Holanda)
Francês da França.
Završeni prevodi
S., tu ne comprends pas combien je t'aime.
S., je begrijpt niet hoeveel ik van je hou.
ס., ×ת ×œ× ×ž×‘×™× ×” כמה ×× ×™ ×והב ×ותך.
س.ØŒ تو نمی‌Ùهمی چقدر دوستت دارم
12
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
senin ozlüyorum
senin ozlüyorum
compre un anillo en una tienda arabe y tenia esta leyenda quiero saber que significa me pueden ayudar?
Završeni prevodi
Te extraño
167
Izvorni jezik
ovaj ljetni odmor je bio nesto najljepse u mom...
Ovaj ljetni odmor je bio nesto najljepse u mom zivotu.Bila sam sa svojim prijateljima na moru.S nama je bila moja najbolja rodica Nina.Svako popdne smo isli na plazu i upoznavali nove prijatelje.
britanski
Završeni prevodi
This summer vacation was one of...
10
Izvorni jezik
Ils me manque
Ils me manque
Završeni prevodi
Oni mi nedostaju.
140
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Gracias por aceptar mi amistad, es muy grato...
Gracias por aceptar mi amistad, es muy grato conocer a una chica tan linda del otro lado del mundo, por tus fotos observo que eres cantante lo cuál te hace mas interesante.
trata de una nueva amiga de hi5
Završeni prevodi
Hvala ti Å¡to si prihvatila moje prijateljstvo. ...
22
Izvorni jezik
Ma passion c'est ton bonheur
Ma passion c'est ton bonheur
Završeni prevodi
Moja strast je tvoja sreća.
17
Izvorni jezik
Es ist zu spät für uns.
Es ist zu spät für uns.
Završeni prevodi
Es demasiado tarde para nosotros.
уже Ñлишком поздно Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñ
Bizim için çok geçtir.
Prekasno je za nas.
Prekasno je za nas.
It's too late for us.
Det er for sent for os.
Il est trop tard pour nous.
Ùات الأوان بالنسبة لنا.
11
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Seni Istiyorüm
Seni Istiyorüm
Završeni prevodi
Te deseo.
Te desidero.
57
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
dugo mi je trebalo da priznam,obozavam te, milice...
dugo mi je trebalo da priznam,obozavam te, milice moja. stani u red
Završeni prevodi
It took me long to admit,...
<<
Sledeci
•••
11
••
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
••
Prethodni
>>